Opis: Macocha Sofie Lund i jej pasierb dzielą łóżko w pokoju hotelowym, omawiając granice. Ona jest przeciwna wszelkiej niezręczności, obiecując, że go nie uwiedzie. Razem biorą prysznic, unikając pokus, w tym gorącym, dojrzałym i podglądawczym spotkaniu.